為OKI提供大量規(guī)范信息的翻譯項目

為OKI提供的規(guī)范信息翻譯

為日本沖電氣（OKI）提供了大量規(guī)范信息的翻譯服務，以及OKI產(chǎn)品說明書及用戶指南的翻譯服務。

居于所翻譯項目均為保密級的項目，因此不發(fā)布原文及譯文的節(jié)選，敬請涼解。

規(guī)范信息的翻譯內(nèi)容包含有中華人民共和國的各種行業(yè)標準及國際行業(yè)標準，法律文檔，設備維修手冊等內(nèi)容，語種亦涉及：中文翻譯為英文，中文翻譯為日文，日文翻譯為中文，英文翻譯為中文及日文翻譯為英文。

大部分的項目均以硬拷貝（印刷品）為主，翻譯完成項目使用WORD，Pagemaker，QuarkXpress，F(xiàn)ramemaker等軟件進行排版，并輸出嵌入式字體的PDF文檔，使得用戶在日文平臺下亦能正常瀏覽所翻譯的內(nèi)容。